| |
Bитола
Бабам Битола
Биотла, бабам Битола,
Таму се живот живее.
Таму се живот живее,
Таму се јаде и пие.
Битола - мајска природа,
Битола златна граднина.
Со лични моми убави,
На лице бели црвени.
Битола, бабам, Битола,
Кој ми те толку проколна,
Да раѓаш моми убави,
да лудат сите беќари.
|
Bitola Babam Bitola
Bitola, Babam Bitola,
Dort kann man ein Leben leben,
Dort kann man ein Leben leben,
dort isst und trinkt man.
Bitola - Landschaft im Mai,
Bitola - goldener Garten,
Mit wundervollen schönen Mädchen
Im Gesicht rot und weiß
Bitola, Babam Bitola
Wer hat dich dazu verdammt,
dass du so schöne Mädchen hast,
dass alle Junggesellen verrückt nach
ihnen sind. |
|
Bitola Babam Bitola
Bitola, Babam Bitola,
There you can live a life
There you can live a life
There you can eat and drink.
Bitola - nature in May
Bitola - golden Garden,
With beautiful girls
on the face they are red and
white
Bitola, Babam Bitola
Who dammed you
to have such beautiful girls
that every bachelor drives crazy.
|
| |
Битола, мој роден крај
Битола, мој роден крај,
Во тебе сум роден, за мене си
рај.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам, за тебе пеам.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам од срце знај.
Многу градови, села пројдов,
Како тебе Битола, нигде не
најдов.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам, за тебе пеам.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам од срце знај.
Еј, роден крај, кој би можел,
Збогум да ти рече, да не
заплачи.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам, за тебе пеам.
Битола, мој роден крај,
Јас те сакам од срце знај.
|
Bitola, mein Geburtsort
Bitola, mein Geburtsort,
Hier bin ich geboren, Du bist für mich
das Paradies. Bitola, mein Geburtsort, Ich liebe dich, deswegen
singe ich für Dich. Bitola, mein Geburtsort,
Du sollst wissen, ich liebe Dich von
Herzen.
Viele Städte und Dörfer habe ich
gesehen, doch wie dich Bitola habe ich nicht gefunden.
Bitola, meine Geburtsstadt,
Ich liebe dich,
deswegen singe ich für Dich. Bitola, mein Geburtsort, Du
sollst wissen, ich liebe Dich von Herzen.
Ah, mein lieber Geburtsort, wer könnte
dir Lebe wohl sagen ohne zu weinen.
Bitola, meine Geburtsstadt,
Ich liebe dich, deswegen singe ich für
Dich. Bitola, mein Geburtsort, Du sollst wissen, ich liebe Dich von
Herzen. |
|
Bitola, my birthplace
Bitola, my birthplace,
Here I am born - you are the paradies
for me. Bitola, my birthplace, I love you and that's why I sing for
you.
Bitola, my birthplace, I want you to
know, I love you with my heart.
Many towns and villages I've seen, but
like you Bitola - I have not found.
Bitola, my birthplace, I love you and
that's why I sing for you.
Bitola, my birthplace, I want you to
know, I love you with my heart.
Oh, my lovely
birthplace, who could sayy good-bye to you without starting to cry.
Bitola, my birthplace, I love you and
that's why I sing for you.
Bitola, my birthplace, I want you to
know, I love you with my heart.
|
