makedonski deutsch

Archive for October, 2007

4 години Американско катче Битола

On October 30th, 2003 the former US ambassador Laurence Buttler started the so called “Amerikansko katce Bitola”-project with the former Minister of Culture Blagoj Stefanovski.

These days they celebrate their 4-anniversary with presenting some of the over 100 projects they worked on like Presentations, Workshops, Readings, Video-Presentations, etc.)


Source: Makmreza.com





Anketa

Toni Kitanovski & Greg Hopkins @ PortaJazz

On 20.10.2007 Porta Jazz presented Toni Kitanovski and the popular american jazz musician Greg Hopkins live in Bitola. This year the projekt “Amerikanskoto Katce” celebrated this project its 4th year.





Битолските доктори ќе штрајкуваат


Докторите од Клиничка болница Битола в среда на 24 октомври стапуваат во штрајк.

Вака, одлучи новоформираниот Синдикат на доктори, формиран во јули годинава, откако не добија одговор од надлежните институции за преговори со нив. индикалците бараат покачување на платите од 200%, укинување на сменската работа и враќање на дежурствата. Во спроведената анкета дури 70% од лекарите во болницата се изјасниле за штрајк. „Секој ден започнувајќи од среда од 8,30 до 11 часот мирно ќе протестираме во кругот на болницата. Ќе бидат прифаќани само итните случаи”, изјави д-р Гоце Чакаровски од Синдикатот на докторите.

Докторите се пожалија дека раководството на болницата врши силен притисок врз нив и со закани се принудуваат да се откажат од штрајкот. „Се користат сталинистичките методи, а директорот Димче Кузмановски им се заканува на лекарите кои во анкетните прашалници се изјаснија за штрајк, дека ќе бидат отпуштени од работа”, изјави претседателот на Синдикатот на доктори, д-р Зоран Буџевски.
Директорот Кузмановски демантира дека имало притисоци и вели дека барањата на докторите се неосновани.
„Барањето за покачување на платата од 200% е нереално. Штрајкот е политички инструиран пред мојот реизбор за директор. Нема закани и притисоци. Ние го почитуваме нивното право на штрајк, но тој мора да се реализира во согласност со законот, а пациентите не смеат да останат без соодветна здравствена услуга”, изјави денеска Кузмановски.

Лекарите упатуваат апел до граѓаните да бидат трпеливи и да ги разберат нивните мотиви за прекин на работата, затоа што штрајкот не е насочен против нив, но додаваат дека придобивките ќе ги почувствуваат сите.(макфакс)

Tose za Makedonija

Bitola taguva za Tose

The citizen of Bitola showed their sadness about the tragic death of Tose Proeski with an ocean of flowers and letters on the place “Magnolija” in the center of the city. Tose was a student at the “Sredno muzicko Uciliste” of Bitola.

Tose, Rest In Peace… We will always keep you in our hearts and our memories.

The citizen of Bitola




Pocina Tose - Makedonija taguva - taka i Bitola.de

Македонија се прости со Тоше

Крушево /17/10/ 14:53

 



Македонија со плач и со аплауз се прости денеска со својот сограѓанин Тоше Проески, по што, посмртните останки беа погребани на гробиштата во Крушево.

Мега популарниот пеач, музичар, композитор и хуманист Тоше Проески на 26.годишна возраст загина вчера во сообраќајна несреќа во Хрватска, а неговото тело синоќа беше донесено во Македонија.

Проески беше погребан нешто по 14 часот со највисоки државни и црковни почести, пред десетици илјади граѓани. Претпладнето пред погребот беше оддржано опело во црквата Пресвета Богородица во Крушево, по што, посмртните останки на Проески беа поставени пред споменикот Македониум на Гумење, каде се одржа три и пол часовна церемонија на оддавање последна почит.

Пред одарот се поклонија неговите сограѓани, граѓани од други краишта од Македонија, неговите колеги од земјата и од соседството, амбасадори, претставници на политички партии и комплетниот државен врв.

Самиот чин на погребување го водеше поглаварот на Македонската православна црква(МПЦ), архиепископот Охридски и Македонски г.г. Стефан, во сослужение со повеќе владици на МПЦ .

Од Тоше со говори се простија владиката Петар, неговите другари, претставник на Црвениот крст на Македонија чиј член и активист беше Тоше, претставник на општината Крушево, глумицата и популарана тв водителка Весна Петрушевска како претставник од естрадата, која ги повика присутните со аплауз да се поздрават од Тоше и премиерот Никола Груевски.

Последни од Тоше се простија неговите најблиски. Проески беше погребан со почесен плотун од три истрели од Гардиската единица на АРМ и со повикување за Вечнаја памјат од страна на црковниот врв на МПЦ

На целата погребна церемонија присуствуваа десетици илјади граѓани и индиректно целата нација во Македонија и во странство, бидејќи настанот беше пренесуван преку државната телевизија на Првиот канал, на сателитскиот канал, а беше преземен и од неколку приватни телевизии со национална концесија.

Македонија денеска прогласи ден на национална жал, а Крушево прогласи тридневна жал за Тоше Проески.

Тоше Проески вчера беше прогласен за заслужен граѓанин на Македонија.

makfax.com.mk

Koga e najdobro vreme za na kafe?

Koga e najdobro vreme, za da se odi na kafe vo Bitola? Glasajte vie! Pa da se vidime na vreme! ;)

  • 10-11
  • 11-12
  • 12-13
  • 13-14
  • 14-15
  • 15-16
  • 16-17

28. Manaki Film-Festival in Bitola


Das Manaki-Flimfestival ist in bitola mit der Preisverleihung durch den Präsidenten des Landes, Branko Crvenkovski, zu Ende gegangen. Als Sieger ging der Film “The Living and the Death” von Dragan Markovic.

Weitere Informationen finden sich auf der offiziellen Webseite:


 

Weitere Informationen zu den Brüdern Manaki finden Sie hier: LINK



Subscribe

Subscribe to my RSS Feeds

Categories